Online accounting for daycare centres in Delley-Portalban: rules, deadlines, best practice
Between VAT, social contributions and the year-end close, a Swiss SME juggles dozens of deadlines a year. This page focuses on online accounting in Delley-Portalban: what the law requires, what can be automated, and when to delegate.
Digitalising online accounting: what actually works
A serious accounting document archive links every record to its entry, timestamps versions and logs access — exactly what Swiss bookkeeping regulation expects from probative electronic retention. Chronological filing by financial year becomes an automatic by-product.
For online accounting, migrating history must not block the start: begin on day one of the current financial year and import the history later if needed.
The Swiss legal frame for online accounting
Swiss accounting law has been unified in the Code of Obligations since 2013: the same bookkeeping rules (art. 957a CO) and retention rules (art. 958f CO — 10 years for books, vouchers and reports) apply regardless of legal form. Online accounting sits squarely within this frame, including for companies based in Delley-Portalban.
The annual accounts (art. 958 CO) consist of the balance sheet, the income statement and the notes; they must be drawn up within six months of the year-end so the general meeting can approve them. A delay here cascades into the tax return and the final social insurance settlements.
Outsource online accounting or keep it in-house?
Splitting roles clearly avoids duplication: the company captures documents and approves payments; the fiduciary checks postings, closes the year and defends the file before the authorities. Each side does what it does best — and nobody keys the same invoice twice.
Changing fiduciary is not a drama: the accounting data belongs to the company, and a clean export (entries, chart of accounts, linked documents) allows a transition at year-end. A provider who locks in a client's data says a lot about how it works.
QR-bills and friction-free collections
The QR-bill is generated from the accounts, not the other way round: the document is born with its reference, amount and due date already linked to the receivable entry — a clear win for SMEs in Delley-Portalban.
The winning trio remains: QR-bills for collections, e-banking connected to the accounts for statement imports (camt.053), and automatic matching rules. Exceptions — partial payments, duplicates, missing references — are then handled in minutes, not hours.
Delley-Portalban: what changes, what does not
Working with a fiduciary from Delley-Portalban no longer depends on geography: the documents of a business in Delley-Portalban are shared online, while the canton Fribourg keeps its own deadlines for the tax return.
Federal deadlines do not move in Delley-Portalban: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 1567 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
What are the legal obligations for online accounting in Switzerland?
The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Delley-Portalban: federal law applies.
How long must records related to online accounting be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Delley-Portalban can therefore archive fully digitally.
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Delley-Portalban, family allowances follow the canton's rates.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Delley-Portalban.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates online accounting for businesses in Delley-Portalban: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.