Everything that matters about accounting for wholesale of metals and metal ores
NOGA code 467200 · WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
Delegate, digitalise or do it all yourself? Around accounting, every SME draws its own line. The reference points below — federal law, cantonal practice and lessons from the field — help you place the cursor well.
The Swiss legal frame for accounting
The question is never “do we need accounts?” but “at what level of detail?”. The CO sets the floor; the bank, the tax office and the shareholders set the rest.
The annual accounts (art. 958 CO) consist of the balance sheet, the income statement and the notes; they must be drawn up within six months of the year-end so the general meeting can approve them. A delay here cascades into the tax return and the final social insurance settlements.
A well-structured SME chart of accounts
The test of a good chart of accounts is a single question: can the owner find the margins in three clicks? If not, the chart serves the tax office but not the business.
The Sterchi/Käfer structure also eases benchmarking: banks and fiduciaries reason on those standard classes to situate an SME's accounting.
Digitalising accounting: what actually works
Security is part of digitalisation: named access, tested backups, encryption of sensitive data. A digital accounting file is protected like a safe — because it is one.
A dashboard only has value if the data is fresh: automating data entry means, first of all, buying up-to-date information about your own business.
Outsource accounting or keep it in-house?
Outsourcing does not exempt you from understanding: an owner who can read the balance sheet and the income statement challenges the fiduciary better — and pays for advice, not re-keying.
Changing fiduciary is not a drama: the accounting data belongs to the company, and a clean export (entries, chart of accounts, linked documents) allows a transition at year-end. A provider who locks in a client's data says a lot about how it works.
A Swiss SME's accounting calendar
An accounting calendar only lives if it is shared: owner, in-house bookkeeper and fiduciary must see the same deadlines and the same status.
An SME that holds its calendar twelve months straight changes its position: fewer official reminders, easier extensions — and accounting stops being a source of worry.
Frequently asked questions
Which documents should be prepared for the year-end closing?
Bank and cash statements at the closing date, the inventory of stock and work in progress, final AHV/LPP/accident settlements, contracts signed or amended during the year, invoices straddling two years and the detail of accruals. With an up-to-date document archive, most of it is already there.
Can accounting be automated with AI?
Largely, yes: automatic document reading, posting suggestions, bank reconciliation via QR references and VAT exports. Human approval remains essential — AI prepares, the professional checks. That is exactly how MyFiducia.ai approaches accounting.
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton.
What are the current Swiss VAT rates?
Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method).
Professions in the same sector
- Wholesale of car and light motor vehicles (< 3.5 t)
- Retail sale of car and light motor vehicle (< 3.5 t)
- Wholesale of other motor vehicles (> 3.5 t)
- Retail sale of other motor vehicles (> 3.5 t)
- Maintenance and repair of motor vehicles
- Bodywork repair and painting of motor vehicles
- Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories
- Retail trade of motor vehicle parts and accessories
- Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories
- Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
- Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals
- Agents involved in the sale of timber and building materials
This guide by municipality
Also worth reading
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates accounting for Swiss SMEs: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.
Source: NOGA 2008 nomenclature, Swiss Federal Statistical Office (FSO). A statistical nomenclature: it describes an activity and is not a commercial register entry.